Volume 16, Issue 2 (June 2018)                   IRJ 2018, 16(2): 169-176 | Back to browse issues page

XML Print


1- Department of Aging, University of Social Welfare and Rehabilitation Sciences, Tehran, Iran.
2- PhD Iranian Research Center on Aging, Department of Aging, University of Social Welfare and Rehabilitation Sciences, Tehran, Iran.
3- Iranian Research Center on Aging, Department of Aging, University of Social Welfare and Rehabilitation Sciences, Tehran, Iran.
4- Department of Gerontology, University of Social Welfare and Rehabilitation Sciences, Tehran, Iran.
5- Department of Occupational Therapy, Faculty of Allied Health Sciences, Kuwait University, Kuwait City, Kuwait.
6- Center for the Study of Aging and Human Development, Durham, North Carolina, USA.
Abstract:   (84 Views)
Objectives: The present study examined the psychometric properties of the Persian version of the OARS multidimensional functional assessment questionnaire (MFAQ/OARS) in Iranian elderly.
Methods: This non-experimental psychometric study utilized the Persian translated questionnaire based on the IQOLA protocol. The study cohort was selected from the comprehensive healthcare centers across Kashan, Iran in 2016, based on the interviews with 482 adults ≥60-year-old (269 men and 213 women). The face validity of the questionnaire was assessed according to the experts’ opinions, while the content validity was assessed using the Lawshe and Bausell–Waltz methods. The concurrent validity and inter-rater reliability were assessed for each of the five domains of functioning. Test-retest reliability was assessed using the intraclass correlation coefficient (ICC). 
Results: The questionnaire exhibited adequate face validity. The Lawshe and Bausell–Waltz methods revealed a 98% content validity estimation of the items, and those with lower values were maintained in the questionnaire after necessary modifications. The MFAQ/OARS was correlated with the WHODAS 2.0 and the GDS15 (P<0.0001), which indicated the acceptable concurrent validity of the questionnaire. All domains of the questionnaire showed satisfactory inter-rater reliability estimates, and the ICC was >0.89 for all domains except for the activities of daily living (ICC= 0.78). The test-retest reliability for the five domains was 0.72–1.
Discussion: According to the study results, the Persian version of MFAQ/OARS presented a satisfactory face, content, and concurrent validity, and reliability for functional assessment among Iranian elderly. Therefore, it can be used in clinical fields and research studies to assess the functioning of elderly in various life domains.
Full-Text [PDF 575 kb]   (22 Downloads) |   |   Full-Text (HTML)  (12 Views)  
Type of Study: Original Research Articles | Subject: Aging Studies
Received: 2017/10/28 | Accepted: 2018/02/10 | Published: 2018/06/1

References
1. Shirazi Khah M, Mousavi M, Sahaf R. [Study of health and social indicators of elderly women in Iran (Persian)]. Iranian Journal of Ageing. 2012; 6(S1):66-78.
2. Amini R ISR, Sahaf R. Aging in Iran: past, present and future. Journal of Aging in Emerging Economies. 2013; 4(1):17-34.
3. Arking R. Biology of aging: Observations and principles. Oxford: Oxford University Press; 2006.
4. World Health Organization. International classification of functioning, disability and health (ICF). Geneva: World Health Organization; 2001.
5. Halter J, Ouslander J, Tinetti M, Studenski S, High K, Asthana S. Hazzard's geriatric medicine and gerontology. New York: McGraw-Hill; 2009.
6. Üstün TB, Chatterji S, Kostansjek N, Bickenbach J. WHO's ICF and functional status information in health records. Health Care Financing Review. 2003; 24(3):77. [PMID] [PMCID] [PMID] [PMCID]
7. Katz S, Ford AB, Moskowitz RW, Jackson BA, Jaffe MW. Studies of illness in the aged: the index of ADL: a standardized measure of biological and psychosocial function. JAMA. 1963; 185(12):914-9. [DOI:10.1001/jama.1963.03060120024016] [PMID] [DOI:10.1001/jama.1963.03060120024016]
8. Oveisgharan S, Shirani S, Ghorbani A, Soltanzade A, Baghaei A, Hosseini S, et al. Barthel index in a Middle-East country: Tanslation, validity and reliability. Cerebrovascular Diseases. 2006; 22(5-6):350-4. [DOI:10.1159/000094850] [PMID] [DOI:10.1159/000094850]
9. Graf C. The Lawton instrumental activities of daily living (IADL) scale. Medsurg Nursing. 2009; 18(5):315-6. [PMID] [PMID]
10. Üstün TB, Chatterji S, Kostanjsek N, Rehm J, Kennedy C, Epping-Jordan J, et al. Developing the World Health Organization disability assessment schedule 2.0. Bulletin of the World Health Organization. 2010; 88(11):815-23. [DOI:10.2471/BLT.09.067231] [PMID] [PMCID] [DOI:10.2471/BLT.09.067231]
11. Rajabi G, Namadmalan M, Ghasemzadeh R, Foroughan M, Zahednejad S, Dijkstra A. [Psychometric properties of the Persian version of care dependency scale in older people nursing home residents (Persian)]. Payesh. 2015; 14(2):193-204.
12. Fillenbaum GG. Multidimensional functional assessment of older adults: The Duke Older Americans Resources and Services procedures. London: Psychology Press; 2013.
13. Burholt V, Windle G, Ferring D, Balducci C, Fagerström C, Thissen F, et al. Reliability and validity of the Older Americans Resources and Services (OARS) social resources scale in six European countries. The Journals of Gerontology Series B: Psychological Sciences and Social Sciences. 2007; 62(6):S371-S9. [DOI:10.1093/geronb/62.6.S371] [PMID] [DOI:10.1093/geronb/62.6.S371]
14. Blay SL, Ramos LR, Mari JJ. Validity of a Brazilian version of the Older Americans Resources and Services (OARS) mental health screening questionnaire. Journal of the American Geriatrics Society. 1988; 36(8):687-92. [DOI:10.1111/j.1532-5415.1988.tb07169.x] [DOI:10.1111/j.1532-5415.1988.tb07169.x]
15. Grau FG, Eiroa PP, Cayuela DA. Spanish version of the OARS Multidimensional Functional Assessment Questionnaire: Cross-cultural adaptation and validity measurement. Atención Primaria. 1996; 17(8):486-95.
16. Rodrigues RMC. [Validation of the European Portuguese version of the Older Americans Resources and Services instrument (Spanish)]. Pan American Journal of Public Health. 2008; 23(2):109-15. [DOI:10.1590/S1020-49892008000200006] [PMID]
17. Bullinger M, Alonso J, Apolone G, Leplège A, Sullivan M, Wood-Dauphinee S, et al. Translating health status questionnaires and evaluating their quality: the IQOLA project approach. Journal of Clinical Epidemiology. 1998; 51(11):913-23. [DOI:10.1016/S0895-4356(98)00082-1] [DOI:10.1016/S0895-4356(98)00082-1]
18. Salavati M, Mazaheri M, Khosrozadeh F, Mousavi SME, Negahban H, Shojaei H. The Persian version of locomotor capabilities index: translation, reliability and validity in individuals with lower limb amputation. Quality of Life Research. 2011; 20(1):1-7. [DOI:10.1007/s11136-010-9716-3] [PMID] [DOI:10.1007/s11136-010-9716-3]
19. Yaghmaei F. [Critical review of psychometric properties in research questionnaires (Persian)]. Faculty of Nursing of Midwifery Quarterly. 2006; 16(52): 66-75.
20. Abedzadeh–kalahroudi M, Razi E, Sehat M, Asadi-Lari M. Psychometric properties of the world health organization disability assessment schedule II-12 Item (WHODAS II) in trauma patients. Injury. 2016; 47(5):1104-8. [DOI:10.1016/j.injury.2015.11.046] [PMID] [DOI:10.1016/j.injury.2015.11.046]
21. Malakouti K FP, Mirabzadeh A, Salavati M, Kahani S. [Validation of Geriatric Depression Scale (GDS-15) in Iran (Persian)]. Research in Medicine. 2006; 30(4):361-9.
22. Yesavage JA, Sheikh JI. 9/Geriatric Depression Scale (GDS) recent evidence and development of a shorter version. Clinical Gerontologist. 1986; 5(1-2):165-73. [DOI:10.1300/J018v05n01_09] [DOI:10.1300/J018v05n01_09]